Lirik lagu Malam-malam - Nuha Bahrin X Mimpi

Malam Malam - Nuha Bahrin x mimpi.

1st VERSE

Masih Ingatkah waktu itu 

Di sana kita berdua

Menatap bulan, melupa dunia

Bicara tanpa agenda

Ku masih ingat waktu itu

Saat kau pergi menjauh

Bila seragam memanggil namamu

Apa gunanya merayu

CHORUS

Malam-malam aku masih merindu

Hari-hari sepi pula mengganggu

Bagai ada suara di fikiran

Berulang bertanya bila kau pulang

Malam-malam aku terus merindu

Hari-hariku di pintu menunggu

Bagai ada suara di fikiran

Entah-entah tiba-tiba kau pulang

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Dalam mimpi berkisah rindu

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Rindunya berlagu namamu

2nd Verse

وَلَا يَوْم مَرّ وَنَسِيتَك

English: Not a single day has passed that I forgot you.

Malay: Tidak pernah satu hari pun berlalu tanpa aku mengingatimu.

لِيش الغِيَاب بَيْنَنَا

English: Why is there distance between us?

Malay: Mengapa ada jarak antara kita?

لَيَالِي بْتِشْهَد قَلْبِي يِنَادِيك

English: The nights bear witness to how my heart calls out for you.

Malay: Malam-malam menjadi saksi bagaimana hatiku memanggilmu.

وَالنُّور خَفَّ حَوَالِينَا

English: And the light around us has grown dim.

Malay: Dan cahaya di sekeliling kita semakin malap.

يَا حَيَاتِي مَمْلُوءَة بِحُبِّك

English: My life is filled with love for you.

Malay: Hidupku dipenuhi dengan cintamu.

وَكُلّ خَفْقَة أَحِسّ قُرْبَك

English: And with every heartbeat, I feel your closeness.

Malay: Dan dengan setiap degupan jantung, aku merasakan dekatnya dirimu.

مَا بَقْدَر أَعِيش مِن دُونَك

English: I cannot live without you.

Malay: Aku tidak mampu hidup tanpamu.

أَرْجُوكَ أَنْ أَعِيش بِحِضْنِكَ

English: Please let me live in your embrace.

Malay: Aku mohon, izinkan aku hidup dalam pelukanmu.

CHORUS

Malam-malam aku masih merindu

Hari-hari sepi pula mengganggu

Bagai ada suara di fikiran

Berulang bertanya bila kau pulang

Malam-malam aku terus merindu

Hari-hariku di pintu menunggu

Bagai ada suara di fikiran

Entah-entah tiba-tiba kau pulang

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Dalam mimpi berkisah rindu

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Rindunya berlagu namamu

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi

 Ya Ruhi, Ya Habibi

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Dalam mimpi berkisah rindu

Ya Albi, Ya Ruhi, Ya Albi (Ya Ruhi)

Rindunya berlagu namamu