Lirik lagu Sejadah - Yabang Khalifah

 

SEJADAH - Yabang Khalifah

يا رَبَّ إِنِّي تَائِبٌ فِي لَيْلِ أَسْحَارِي

أَطْلُبُ عَفْوَكَ رَبِّي وَأَنْتَ الغَفَّارُ

 فِي كُلِّ نَبْضٍ دُعَائِي يَرْتَفِعُ

يَا رَبَّ أَخْلِصْ قَلْبِي وَاغْفِرْ لَنَا الأَوْزَ

Ku ingin pulang, pulang padaMu,

Ampuni segala dosaku.

Sejadah ini menjadi saksi,

Linangan air mataku.

Jika ku jatuh, salah langkahku

tariklah dekatkan aku,

Dalam munajat, di malam sunyi,

Tenang­kanlah hati ku ini.

MAKSUD LIRIK ARAB:

Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku ini hamba yang bertaubat pada malam-malam sahurku.

Aku memohon keampunan-Mu, Tuhanku, dan Engkaulah Tuhan Yang Maha Pengampun.

Pada setiap degupan jantungku, doaku naik menjulang kepada-Mu.

Wahai Tuhanku, sucikanlah hatiku dan ampunilah dosa-dosa kami

Lirik lagu Cinta Dan Doa - Putri Ariani

 

Dengan menyebut nama-Mu yang maha suci

Seluruh hambamu memuji

Yang mendengar semua doa

Maha pencinta, diantara yang mencinta

Kau tempat tuk mencurahkan semua

Paling mengerti apa yang tersembunyi

Yang merajai, segala yang terjadi

Semua karena kasihmu.

Ya ALLAH, tuntunlah kami di jalan yang lurus

Jalan yang sungguh engkau ridoi

Ketika perintahmu selalu terlaksana

Disitulah janjimu menunggu

Ketika benci luruh oleh kasih sayang

Hubungan baik dan juga saling peduli

Disitulah hidup terasa sungguh berarti

Karena janji ALLAH itu pasti.

Kau tempat tuk mencurahkan semua

Paling mengerti apa yang tersembunyi

Yang merajai, segala yang terjadi

Semua karena kasihmu.

Ya ALLAH, tuntunlah kami di jalan yang lurus

Jalan yang sungguh engkau ridoi

Ketika perintahmu selalu terlaksana

Disitulah janjimu menunggu

Ketika benci luruh oleh kasih sayang

Hubungan baik dan juga saling peduli

Disitulah hidup terasa sungguh berarti

Karena janji ALLAH itu pasti.

Karena Rahmat ALLAH itu dekat.

Qalbi Fil Madinah lyrics - Maher Zain & Harris J

 

Qalbi Fil Madinah

Lyrics: Bara Kherigi 

Melody: Maher Zain & Harris J

Arrangement: Maher Zain

Mixing: Ronny Lahti

Mastering: Svante Forsbäck

‎سَالَ دَمعِي شَوْقًا

‎يَا حَبِيبِي إِلَيْك

‎فَاضَ قَلْبِي عِشْقًا

‎بِالصَّلاةِ عَلَيك

‎طارتْ رُوحِي حُبًّا

‎في المَنَامِ إليك

‎رَامَ كُلِّي قُرْبًا

‎سَيِّدِي لبَّيْك

‎قَلْبِي في المدينة

‎وَجَدَ السَّكِينَة

‎قال يا نَبِينا

‎السلامُ عليك

‎قَلْبِي في المدينة

‎وَجَدَ السَّكِينَة

‎محمد نَبِينا

‎السلامُ عليك

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا رسولَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا حبيبَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا رسولَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا حبيبَ الله

‎رسولَ الله

‎حبيبَ الله

‎رسولَ الله

‎حبيبَ الله

يا أبا الزَّهراء

‎كم أحِنُّ إليك

‎للقُبَّةِ الخَضْرَاء

‎جِئتُ أُصَلّي عَليْك

‎يا جَدَّ الحَسَنيْن

‎مُحمّد يا زين

‎يا مَن جِئتَنا بُشْرَى

‎طَهَ نُورَ العَين

‎قَلْبِي في المدينة

‎وَجَدَ السَّكِينَة

‎قال يا نَبِينا

‎السلامُ عليك

‎قَلْبِي في المدينة

‎وَجَدَ السَّكِينَة

‎محمد نَبِينا

‎السلامُ عليك

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا رسولَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا حبيبَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا رسولَ الله

‎صَلَوَاتُ اللهِ وسَلامُه

‎عليك يا حبيبَ الله

‎رسولَ الله

‎حبيبَ الله

‎رسولَ الله

‎حبيبَ الله

‎قَلْبِي في المدينة

‎وَجَدَ السَّكِينَة

‎محمد نَبِينا

‎السلامُ

*****

[Verse 1: Harris J, Maher Zain]

Sāla damʿī s͟hawqā

Yā Ḥabībī ʾilayk

Fāḍa qalbī ʿis͟hqā

Bi ’ṣ-ṣalāti ʿalayk

Ṭārat rūḥī ḥubbā

Fì ’l-manāmi ʾilayk

Rāma kullī qurbā

Sayyidī labbayk

[Chorus: Harris J, Maher Zain]

Qalbī fì ’l-Madīna

Wajada ’s-sakīna

Qāla yā Nabīnā

As-Salāmu ʿalayk

Qalbī fì ’l-Madīna

Wajada ’s-sakīna

Muḥammad Nabīnā

As-Salāmu ʿalayk

[Post-Chorus: Harris J, Maher Zain, Both]

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Rasūl Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Rasūl Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh

Rasūl Allāh

Ḥabīb Allāh

Rasūl Allāh

Ḥabīb Allāh

[Verse 2: Maher Zain, Harris J]

Yā ʾAbà ’z-Zahrāʾ

Kam ʾaḥinnu ʾilayk

Li ’l-qubbat il-k͟haḍrāʾ

Jiʾtu ʾuṣallī ʿalayk

Yā jadd al-Ḥasanayn

Muḥammad yā zayn

Yā man jiʾtanā bushrá

Ṭā-Hā, nūr al-‘ayn

[Chorus: Maher Zain, Harris J]

Qalbī fì ’l-Madīna

Wajada ’s-sakīna

Qāla yā Nabīnā

As-Salāmu ʿalayk

Qalbī fì ’l-Madīna

Wajada ’s-sakīna

Muḥammad Nabīnā

As-Salāmu ʿalayk

[Post-Chorus: Maher Zain, Harris J, Both]

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Rasūl Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Rasūl Allāh

Ṣalawātu-’Llāhi wa salāmuhū

ʿAlayka yā Ḥabīb Allāh

Rasūl Allāh

Ḥabīb Allāh

Rasūl Allāh

Ḥabīb Allāh

[Outro: Maher Zain, Harris J, Both]

Qalbī fì ’l-Madīna

Wajada ’s-sakīna

Muḥammad Nabīnā

As-Salāmu ʿalayk

https://genius.com/Genius-romanizations-maher-zain-and-harris-j-qalbi-fil-madinah-romanized-lyrics