好好吃飯 Eat Well lyrics - 菲道尔 Firdhaus ft. 李佩玲 Jeryl

好好吃飯 Eat Well｜一首温柔到宇宙尽头的情歌

听起来像玩笑的歌名，

其实是我们最温柔的表达方式。

不说 “我想你”，

只说 “你要记得好好吃饭“。

歌词很轻，像日常对话；

MV却走得很远，去了外太空。

在浩瀚宇宙中，我们穿越星球，只为靠近彼此。

越简单的话，藏着越深的在乎。

《好好吃饭》不是一句嘱咐，是一句承诺。

詞：菲道爾、KhaiZhen

曲：菲道爾、邱文善

Verse

嗨 好久不見

我不在的日子你過得怎麼樣

要 好好吃飯

有好多好多心裡話想對你講

Pre-Chorus

你給的一切我都知道

分開並没有過得更好

原來我會想念你的笑

後來才知道

Chorus

我想 陪你 走到 最後

不管 多久 我都 廝守

只要 有你 陪在我身後

And I’ll be with you 

我不想 聽你的 溫柔 問候

無法 把你 擁入 懷中

不想 再次 放開 你的手 

只要你和我

只要你和我

只要你和我

Rap Verse

It’s us against the world

現在却只剩我一个人

You were my one and only muse

想写首 記錄我们故事

写着我对你的不舍

没你的生活我根本辦不到

想念在我心中到处跑

這麼好的女孩我没照顾好

失去你我會睡不著

为了你

我愿意把一切改掉

我只想把你给逗笑

我愿意听你的唠叨

我只想陪著你 一直走到老

Pre-Chorus

你給的一切我都知道

分開並没有過得更好

原來我會想念你的笑

後來才知道

Chorus

我想 陪你 走到 最後

不管 多久 我都 廝守

只要 有你 陪在我身後

And I’ll be with you 

我不想 聽你的 溫柔 問候

無法 把你 擁入 懷中

不想 再次 放開 你的手 

只要你和我

只要你和我

只要你和我

Outro

如果我們還能重來

把悲傷的都化作塵埃 

想要你回來

We’re  gonna be alright 

只要你和我

****

Translation:

Verse

Hi, long time no see.

How have you been while I've been away?

Make sure you eat well.

I have so many things in my heart that I want to tell you.

Pre-Chorus

I know everything you've given me.

Being apart doesn't make life any better.

It turns out I missed your smile.

I only realized that later.

Chorus

I want to be with you until the end.

No matter how long it takes, I'll stay with you.

As long as you're by my side.

And I'll be with you.

I don't want to hear your gentle greetings.

I can't hold you in my arms.

I don't want to let go of your hand again.

Just you and me.

Just you and me.

Just you and me.

Rap Verse

It's us against the world.

Now I'm all alone.

You were my one and only muse.

I want to write a song. Recording our story, writing about my reluctance to part with you. I can't live without you. Missing you lingers in my heart. I didn't take good care of such a good girl. I won't sleep without you. For you, I'm willing to change everything. I just want to make you laugh. I'm willing to listen to your nagging. I just want to be with you until we grow old.

Pre-Chorus

I know everything you've given me. Being apart doesn't make life any better. It turns out I miss your smile. I only realized later.

Chorus

I want to be with you until the end. No matter how long it takes, I'll stay with you. As long as you're by my side. And I'll be with you. I don't want to hear your gentle greetings. I can't hold you in my arms. I don't want to let go of your hand again. Just you and me. Just you and me. Just you and me.

Outro

If we could start over again, I'd turn all the sorrow into dust. I want you to come back. We're gonna be alright

As long as you and me