Showing posts with label 菲道爾. Show all posts
Showing posts with label 菲道爾. Show all posts

 



作詞:菲道爾

作曲:菲道爾

 

那一夜我們抱著彼此哭泣

香水換了一瓶妳說妳不再熟悉

妳的髮香是否將慢慢地被我忘記

明明相愛的兩個人怎麼 會走到這裡

 

連拖鞋都買不起的日子裡

我們光著腳一起走了好多公里

走著走著我們都爬到了夢寐的風景

怎麼後來擁有了全世界 卻失去了妳

 

親愛的妳 別再哭泣

妳過得好 我們分開才有意義

不管未來還有沒有緣分相遇 還是從此就錯過妳

妳好 就足矣

 

親愛的妳 照顧自己

妳若無恙 我們分開才有意義

如果這一生我沒能再照顧妳 那我只希望妳開心

妳好 就足矣

 

妳靠在那扇門落下的淚滴

妳看著我一步步後退離妳而去

妳永遠不知道我轉身後的粉碎一地

就像我聽不見妳關上門後 崩潰的聲音

 

是命運在胡鬧

這結局太潦草

我們相互擁抱 把回憶化成灰燼再燃烧

 

可我們都知道

傷口還沒癒好

未來的事誰也無法預料 那就祝我們各自安好


 


🕊️


《也許是我寫給你的最後一首歌》

詞曲:菲道爾


今天路過那間店

看到一個鑰匙圈

上面印著你的生日日期於是我買了

不知道掛在哪

但就是想你了


最近的夢你經常出現

可來不及說話我睜開眼

你是不是又在擔心我 要告訴我些什麼

你不必擔心了

你離開後的日子 我有盡力好好過


我好想再見你一面

雖然你早已不在我身邊

如果可以 再看清你的臉

這一次我一定會再抱緊一點


我好想再見你一面

把想說的話都給你說一遍

好多好多這些年的虧欠

我會好好生活 是想念你最後 的體面


還記得你曾告訴我

夜空最亮的那顆在閃爍

那是離開的人太想念他偷偷回來過

後來有個習慣

每晚都抬頭看 你有沒有回來看看我


我好想再見你一面

雖然你早已不在我身邊

如果可以 再看清你的臉

這一次我一定會再抱緊一點


我好想再見你一面

把想說的話都給你說一遍

好多好多這些年的虧欠

我會好好生活 是想念你最後 的體面


後來才發現 你離開這麼多年

原來想念最可怕的是

沒有畫面 讓我好好紀念


---


**English translation (lyrics only):**


---





**“Perhaps, This Is The Last Song I'll Ever Write For You”**

Lyrics & Music: Firdhaus


Today I passed by that shop

Saw a keychain

It had your birth date printed on it, so I bought it

I don’t know where to hang it

I just missed you


Lately, you often appear in my dreams

But before I can say anything, I wake up

Are you worrying about me again, trying to tell me something

You don’t need to worry

After you left, I’ve tried my best

To live well


I really want to see you one more time

Even though you’re no longer by my side

If I could

See your face clearly again

This time

I would definitely hold you tighter


I really want to see you one more time

To tell you everything I want to say

So many, so many years of regret

I will live well

That is the last dignity

Of missing you


I still remember you once told me

The brightest star in the night sky

The one that’s twinkling

Is someone who has left

Missing their loved ones too much

So they secretly came back


After that, I formed a habit

Every night I look up

To see

Whether you came back

To check on me


I really want to see you one more time

Even though you’re no longer by my side

If I could

See your face clearly again

This time

I would definitely hold you tighter


I really want to see you one more time

To tell you everything I want to say

So many, so many years of regret

I will live well

That is the last dignity

Of missing you


Only later did I realize

You’ve been gone for so many years

It turns out

The most frightening part of missing someone

Is

Having no image

To remember properly


---





能遇见, 就很不错了 - 菲道爾 (Firdhaus)

(To have met you, is good enough) 


茫茫人海之中 我找到我的家

我不知道我们未来会怎样

但有你在 我很心安

你说你想 陪在我 身旁

有一天 我睁开眼 看着你的脸

那幸福的瞬间 我有点胆怯

是不是有一天 所有美丽的画面

都有个终点


我想

陪你很久 很久

我常想 我哪来的资格去拥有

这么完美的你

在这不完美的世界

我不贪婪

能遇见你 就很不错了


有一天 我睁开眼看着你的脸

那幸福的瞬间 我有点胆怯

是不是有一天 所有美丽的画面

都有个终点


我想

陪你很久 很久

我常想 我哪来 的资格去拥有

这么完美的你

在这不完美的世界

我不贪婪

能遇见你 就很不错了


我想

陪你很久 很久

我常想 我哪来 的资格去拥有

这么完美的你

在这不完美的世界

我不贪婪

能遇见你 就很不错了




Translate (english)

能遇见, 就很不错了 Translations 


In the midst of all these people I’ve found my home
I don’t know what will happen in the future
but I feel safe with you there
you said you want to stay by my side

one day I opened my eyes and looked at your face
in that moment of happiness I felt timid
will there be a day that these beautiful images
will come to an end

I want to be with you for a long long time
I’ve thought so many times about how I don’t deserve any of this
such a perfect you
in this imperfect world
I’m not greedy to meet you is already good enough

one day I opened my eyes and looked at your face
In that moment of happiness I felt timid
will there be a day that these beautiful images
will come to an end

I want to be with you for a long long time
I’ve thought so many times about how I don’t deserve any of this
such a perfect you
in this imperfect world
I’m not greedy to meet you is already good enough

I want to be with you for a long long time
I’ve thought so many times about how I don’t deserve any of this
such a perfect you
in this imperfect world
I’m not greedy to meet you is already








Anem Arnamee 2026 © TERIMA KASIH ♥



click to te top