Showing posts with label Malique. Show all posts
Showing posts with label Malique. Show all posts




Lyrics:


مالك على العرش سمائي مهيمن

(Malik 'alal-'Arsyi samaa'i muhaiminun)


Yang tinggal, yang tinggal

Tangan kecil yang menggigil

Yang tinggal, yang tinggal

Darah merah, nyawa kerdil

Yang tinggal, yang tinggal

Dari sungai ke lautan

Yang tinggal, yang tinggal

Hanya mimpi dan harapan


Mentari bocor celah kaca retak

Suara yang meredakan semalaman yang memekak

Engkau tu lapar, keluar, pulang bawa roti

Katanya pasti ummi, dahinya dikucupi

Menyusur, gusar, redah kota yang kelumpuhan

Debu berpusar ikut 'nari celah runtuhan

Angkasa tenang, pagi aneh tiada letupan

Simfoni perang tidur moga terpelihara degupan


Syukran, roti dicapai dan dijulang

Terbayang senyum umminya teruja mahu pulang

Genggaman diperkemas, langkahnya dideraskan

Berlari-lari anak nyanyi lagu kebebasan

Di selekoh terakhir terhenti terdengar bunyi

Dituli suara pembuli zanana yang digeruni

Sendiri, kaku, keliru berhadapan dengan maut

Ummi aku takut, tiada yang menyahut


Yang tinggal, yang tinggal

Tangan kecil yang menggigil

Yang tinggal, yang tinggal

Darah merah, nyawa kerdil

Yang tinggal, yang tinggal

Dari sungai ke lautan

Yang tinggal, yang tinggal

Hanya mimpi dan harapan


Fikiran ummi kucar, melihat luar, drone berputar,

Mencari-cari nyawa mana nak dibubar

Dia terapung di selekoh di antara runtuh kota

Ternampakkan lembaga manis buat mencukup kuota

Sasaran dikunci, sinaran datang membuta

Jeritan disepi, bedilan datang meluka

Kepulan dan percikan, serpihan dan cebisan

Sayup-sayup muncul suara kecil yang keperitan


Ditarik keluar jiran tahan rasa duka

Jasadnya bernyawa tapi dah berubah rupa

Semua kacir, tangisan dan takbir

Diseret celah lorong tuju hospital terakhir

Doktor jerit ya rabb! satu demi satu

Moga cukup anaesthesia, moga cukup waktu

Selang berapa detik, bom kedua gugur

Hospital rebah ke bumi, semuanya terkubur


Yang tinggal, yang tinggal

Tangan kecil yang menggigil

Yang tinggal, yang tinggal

Darah merah, nyawa kerdil

Yang tinggal, yang tinggal

Dari sungai ke lautan

Yang tinggal, yang tinggal

Hanya mimpi dan harapan


مَا الَّذِي يَبْقَىٰ؟

حِينَ تُحْرَمُ أَيْدِي الْأَطْفَالِ مَا الَّذِي يَبْقَىٰ؟

وَالْأَمَانِيُّ فِي الظَّلَامِ مَا الَّذِي يَبْقَىٰ؟

مَعَ الدُّمُوعِ وَالدَّمَارِ مَا الَّذِي يَبْقَىٰ؟

إِلَّا رَحْمَةُ الرَّحْمَٰنِ مَلِيكٌ عَلَىٰ عَرْشِ السَّمَاءِ مُهَيْمِنٌ

Mā allazī yabqā? hīna tuhramu aydiya al-atfāl

Mā allazī yabqā? wal-amāniyyu fī az-zalām

Mā allazī yabqā? ma'a ad-dumū'i wa ad-damār 

Mā allazī yabqā? illā rahmatu ar-Rahmān


Seorang lagi bapa di liang lahad

Anak melawan tangis

Pengakhiran yang tragis, mangsa genosida sadis

Ibunya meratap dalam keracauan

Talkin menusuk hati, mata masih ngimbas awan

Sejak Nakba berapa jenazah kecil dah diusung?

Berapa dah dilumpuh berapa dah dibutat, dikudung?

Lindungi kanak-kanak dari perperangan toksik

Meha nahar adhayam falasteen tiheye khofshit

Falasteen tiheye khofshit


Yang tinggal, yang tinggal

Tangan kecil yang menggigil

Yang tinggal, yang tinggal

Darah merah, nyawa kerdil

Yang tinggal, yang tinggal

Dari sungai ke lautan

Yang tinggal, yang tinggal

Hanya mimpi dan harapan


إِلَّا رَحْمَةُ الرَّحْمَٰنِ

مَلِيكٌ عَلَىٰ عَرْشِ السَّمَاءِ مُهَيْمِنٌ

(Illā rahmat ar-Rahmān)

(Malikun 'alā 'arshi as-samā'i muhayminun)




 



I want to take it back to 1995,

Ayo kid, 

Try the beat 


1995 baru masuk Form 2, 

Susah dapat kawan teacher said it's on you,

Tak suka belajar alasan hilang buku, 

Saudara bawa majalah tersos dari ilmu 


Masa itu doktor bukan hero, 

Masa itu cikgu bukan hero 

Kita nak jadi macam Drake, 

Macam Snoop, macam Big, macam Park, 

Sekarang size bukan zero 


1999 first time aku pegang mic, 

Kasut aku palsu, 

Sebut nombor macam Nike, 

Aku ada rap group dengan member, 

Satu lagu enam orang rap buat slumber 

Masa depan gelap tak tentu ada cahaya, 

Kalau bagitahu budak tu dia tak jaya 

When I look back ku rasa ku berjaya, 

Siapa sangka rap dah jadi kerjaya 


Jangan bagi nasihat, 

jangan bagi nasihat 

Tak perlu, tak nak, 

Tak perlu, tak nak


Tahun 2000 aku jumpa Too Phat, 

Bawa Playstation cipta lagu boom bap, 

Dekat rumah Damien, dengan Mr Malique, 

Ayah tengah call aku memang tak nak balik, 

Diorang buat banyak lagu Just a lil' bit, 

Anak Ayam Boogie Down get stupid, 

Banyak gila peminat which is just a friend 

Buat macam takde plan B till the very end

 

Kita tour Brunei dengan VE, 

Satu flight sama road dengan city 

Tangan mahal lepas jabat tangan sultan, 

Royalty rap takde judge tekan butang, 

Masa depan gelap tak tentu ada cahaya, 

Kalau bagitahu budak tu dia tak jaya 

When I look back ku rasa ku berjaya, 

Siapa sangka rap dah jadi kerjaya 


Jangan bagi nasihat, 

jangan bagi nasihat 

Tak perlu, tak nak, 

Tak perlu, tak nak


Aku datang dari era, peti berantena

Sebelum gadjet pintar, pusing kaset dengan pena

Tekan play-pause tulis lirik ulang sampai lena 

Ku mimpi ku menyanyi mimpi jadi fenomena

96' aku key-style depan PC

97' aku freestyle depan CC

98' show pertama tak ku jangka hangat

99' tahun Too Phat keluar cakera padat


Dari hari pertama, tawan arus perdana 

Wawancara bicara, acara demi acara

Dulu ku Rookie kini MVP

Mommyku bangga setiap kali keluar MTV


Pele Pele Fubu dengan Timbos

Swagger Superstar rap dengan Lingo

Tak ku lupa setiap show, setiap mic

Setiap gossip, setiap konflik, setiap beef, setiap fight

Ada beberapa parut & tatu perang kusembunyikan

Dah bina empayar tiada apa lagi perlu ku buktikan

I write dope song & popular poems

You either love me or leave me alone

Word up


Jangan bagi nasihat, 

jangan bagi nasihat 

Tak perlu, tak nak, 

Tak perlu, tak nak





 



Lyrics:


Berhati melintas

Kaki harus tingkas

Melawan arus

Yang semakin deras

Hatiku mengadu

Tanganku tak mampu

Mengapai Impian

Depan mataku

 

(Chorus)


Sampai bila harus Aku takut

Tadah tangan Tanya Tuhan

Kadangkala kakiku tak mampu

Lagi nak menampung, humban

Walau bagaimana ku tempuh

Masih dikelar

Masalah Yang sering berhimpun

Cam takleh blah

Bagaimanapun ku menanggung

Aku juga tidak kuat

 

(Yonny’s Verse)


Bising Di dada

Kaki ku terketar

Tuk menghadap Hari

Yang dipapar

Dimukaku

Mengenangkan tadi

Ulang tayangan berkali

Pintu salah masuk kali

Janji ditepati

Tapi masih lagi cari janji

 

(Bridge)


Woah

Hari dan hari beganti

Masa terus menekan

Jalan berjalan menggalah

Mendaki

Jangan kena tinggal

Lambat sikit nanti mati

 

(Chorus)


Sampai bila harus Aku takut

Tadah tangan Tanya Tuhan

Kadangkala kakiku tak mampu

Lagi nak menampung, humban

Walau bagaimana ku tempuh

Masih dikelar

Masalah Yang sering berhimpun

Cam takleh blah

Bagaimanapun ku menanggung

Aku juga tidak kuat

 

(Malique’s Verse)


Setiap lagenda meranum, pelbagai fasa dilalui

Bermulanya tiada yang agung, hanya jiwa dan naluri

Mendewasa ku majestic, dalam rebut puja-puji

Manis jadi asyik, asyik jadi magik yang Kembali

Menghantui

 

Lutut rebah, tangan tadah

Bertanyakan Empunya, bagaimana?

Mengapa dah ku lakukan segalanya

Tapi di dalam ku masih merana

 

Manusia barbaric, brutal dan buas

Berikan galalksi pun takkan puas

Maaf ku punya tugas nak dilunas

Bukan jadi obligasi tuk mengulas

 

Stoic, Marcus, Meditasi (yes sir)

Tak perlukan validasi (nope)

Jaga nafas, jaga lafaz, jangan bahaskan rahsia di hati

Betulkan chi, resonans, frekuensi (Tesla)

Yang toksik harus berhenti (yup)

Fokus pada yang bererti

Hidup tuk berkasih bukan tuk membenci

 

Walaupun satu-satu datang berlagu

Racun atau madu, ratu ataupun rahu

Teori banyak teori tapi semua merapu

Yang tahu tak berkata, yang berkata tak tahu


Sepuluh brodies, Sembilan palsu

Yang lain tak signifikan yang satu tu aku

Itulah bezanya general dan soldadu

Ku tak perlukan engkau tapi kau perlukan aku

Tanya Tuhan

 

(Chorus)


Sampai bila harus Aku takut

Tadah tangan Tanya Tuhan

Kadangkala kakiku tak mampu

Lagi nak menampung, humban

Walau bagaimana ku tempuh

Masih dikelar

Masalah Yang sering berhimpun

Cam takleh blah

Bagaimanapun ku menanggung

Aku juga tidak kuat









Lyrics:


(B-Heart)

Chill-chill, lek-lek, lay low, lay low, bawa flow drill dari bando

Baru balik UK, OK, Fred Perry dengan Kangol

Naik Land Ro dengan vato, Pablo, flow Lambo, no pidato

Semua perisa, semua berbisa, semuanya bisa diatur


Desperada bila ku turun ritma Sinatra (Ya Akhi)

Flexing mazza, gaya jitu leng caranya kasar (Still bagi)

Bahana Stormzy menyambar muzik kekal terbakar

Bandana bookie, yang tekan tubi ku terus Dipset, Juelz Santana

Wagwan

Jana itu M, sambil commit M, dengan Brotha M

Airplay!

Karya macam stamp, ku send terus blamb, hadam semua plan

Sifir!

Jadi makanan, bila dapat bread, I spread macam jam

I said I go HAM!

Click-clack terus bang! 

Rockstar bila jammin' the word sambil slam! (Hot ting)


(Dment Si Lain)

Chill-chill, lek-lek, lay low, lay low, bawa flow drill dari bando

Baru balik UK, OK, Fred Perry dengan Kangol

Naik Land Ro dengan vato, Pablo, flow Lambo, no pidato

Semua perisa, semua berbisa, semuanya bisa diatur


Fly barang leng jom berhibur, style baru land dari Heathrow

Sarung bally incognito topeng ala geng superhero

Try bawak slang sampai tidur, bila konvo man macam pro

Speaking confident level King Coco, mix nasi kandar campur (What?)

Menyusun atur, catur, challo cari M

Di dalam bando, berkepuk band rolls sampaikan halo dari amp

Berbentuk audio, berdentum radio, berdegup kardio nanti jam

Perhati Casio, perhati cameo, perhatikan flow dari champ


(Fuze)

Chill-chill, lek-lek, lay low, lay low, bawa flow drill dari bando

Baru balik UK, OK, Fred Perry dengan Kangol

Naik Land Ro dengan vato, Pablo, flow Lambo, no pidato

Semua perisa, semua berbisa, semuanya bisa diatur


Lu tahu ramai rapper yang make it 'coz diorang tak wack and they know how to take it

Di bando wa line kan sederet beratur nak party wa reject yang basic

Dem mandem semuanya wa heret go take on the bally we 'boutta go apeshit

The universe hinting I'm fated 'tuk ubah takdir, tiba masa wa get it (Uno)

Uno, dos, tres, cuatro impian besar chasing M (M) 

Kasi wa MIC pablo guarantee bikin Jem (Jem) 

Black white MIB follow lingo Mr M (M) 

Kena NLP your gyal slide in my DM's


(B-Heart)

Chill-chill, lek-lek, lay low, lay low, bawa flow drill dari bando

Baru balik UK, OK, Fred Perry dengan Kangol (Chill)

Naik Land Ro dengan vato, Pablo, flow Lambo, no pidato

Semua perisa, semua berbisa, semuanya bisa diatur


Semuanya cun-cun, semuanya leng-leng, semuanya chill-chill 

(Semuanya chill)

Hari yang baru, orang yang lama, we keepin’ it real

(We keep it real)

Resipi hidup, pilih sendiri, buat ikut feel

(Yo ikut feel)

Semuanya cun-cun, semuanya chill-chill


Leng, leng, leng,leng


(Malique)

Gotta rock that Bando slang wagwan, wagwan all leng when I’m touring 

When the cave get boring, catch me boarding, land like William of Orange 

'24 flow foreign, start with C4, Anglo flex like I'm Dorian

With the mandem bangin', mashin' flavours, cookin' like Jamie and Gordon 

In the black fleece trackies, flicky tucked in, this year grime be the anthem

In the metro mi stuntin' like black pumpkin, bally be hiding mi handsome 

Phantom OG back to run hip hop

Ten toes, O.T, out on that hit job 

Bando Beatles trappin' with Big Pab

Got them gyaldem dancing on TikTok

The pack is wicked, we 'bout to kick it like Mane and Mo (Ya Akhi)

We stackin' phat chips with back to back hits like Malique and Joe (Still bagi)

We got connections, mad protection, skengs in Land Ro’s

No time for captions, it’s time for action

We bout to go loco on the opps and co.

Bro

Banding-membanding siapa yang paling terpaling sudah muktamad yang Malique terpaling dewa (dewa)

Dekad-berdekad dah puncak ni milik aku yang datang pergi semuanya hanya penyewa ('nyewa)

Jembalang kelakar dah malu dan beredar ('redar)

Nak dikunyah silakanlah berlegar (legar)

Or we could chill in the bando right above the bodega brudda spark up a zaza like McGregor (Gregor)


(B-Heart)

Chill-chill, lek-lek, lay low, lay low, bawa flow drill dari bando

Baru balik UK, OK, Fred Perry dengan Kangol

Naik Land Ro dengan vato, Pablo, flow Lambo, no pidato

Semua perisa, semua berbisa, semuanya bisa diatur

(Semuanya chill)





(Lirik)

Dia kecanduan

Disangkanya madu

Di dalam terapung

Dia gayat keliru


Angan hidupnya di kayangan

Terbangnya di awangan

Hanya mampu diperhati bumi

Merentas garis masa

Indahnya berkuasa

Bilakah kan tersungkur ke bumi


Asalnya bukan dari dewata

Biarpun acapkali di langit biru

Berhias emas serta permata

Kilauannya membuta dia keliru

Memperdaya geri berseni, helahnya bersemi 

Terselindung sepi balik wadah yang berseri 

Sempurna pekerti, setiap persegi

Maka ramai ertikannya pemberi rezeki 

Punya busana, arwana, istana, semesta 

Semalam sengketa, orkestra, berpesta 

Dikenali dari kota hingga desa

Mahkotanya palsu namun kendali selesa


Dia kecanduan

Disangkanya madu

Di dalam terapung

Dia gayat keliru


Angan hidupnya di kayangan

Terbangnya di awangan

Hanya mampu diperhati bumi 

Merentas garis masa

Indahnya berkuasa

Bilakah kan tersungkur ke bumi


Dipecah sunyi, legarnya riuh

Lirik terbukti ada dalam video

Personaliti, kerabat 

Pharoah Pasak teliti kerat manifesto

Simpati, empati, dimati dalam hati

Simpanan teman mati ditempatkan di peranti

Hanya mampu perhati, dinasti makhluk sakti

Meneruskan beraksi dan menakluk bimasakti


Angan bersanding dalam khayalan

Berdampingkan perawan

Hidup jadi pujaan


Dia kecanduan

Dia kecanduan

Disangkanya madu

Di dalam terapung

Dia gayat keliru


Angan hidupnya di kayangan

Terbangnya di awangan

Hanya mampu diperhati bumi


Dia kepala, yang sekutu dan sekufu bersepupu

Kenyang hingga cucu punya cucu (cucu)

Tak setuju dan sebulu dia meluru dan melutu

Tak senanglah cucu punya cucu (cucu)

Diam sedar, di benak gusar

Apa yang dilamun sejenak kian pudar

Masa dikejar, tak dapat putar

Lain nama watak sama tak bertukar

Asalnya bukan dari dewata

Biarpun acapkali di langit biru

Berhias emas serta permata

Kilauannya membuta dia keliru


Dia kecanduan

Disangkanya madu

Di dalam terapung

Dia gayat keliru


Angan hidupnya di kayangan

Terbangnya di awangan

Hanya mampu diperhati bumi

Merentas garis masa

Indahnya berkuasa

Bilakah kan tersungkur ke bumi



Artist: Ben Ladin & Shiha Zikir

Composer: Ben Ladin, Malique, Tripdisz

Lyricist: Malique, Muhaimin


Lirik lagu Sedih Hati - Malique


Sedih hati tak terkira

Melihat kawan gembira

Berilah daku harapan

Mengharungi masa depan


Kritikal, deteriorasi mental

Fizikal diragut reaksi dangkal

Tipikal egotistikal

Dasar Dajal hipokritikal

Diari apokaliptikal dari diarea politikal

Diganti lampin sambung ratah mana praktikal

Teatrikal, balada farmaseutikal

Dek badut-badut bangku muzikal

Yang kemaruk menagih puji, bertanding suci

Kita meratap menangis mengemis ruji

Atap diranap gergasi geng beruk tuli

Minta dikembalikan asasi jenuh dibuli

Moga segera berakhir gawat

Semoga semua derita dirawat

Yang istiqamah semoga dirahmat

Yang ruwaibidhah semoga dilaknat


Apa rasanya gah di rumah agam

Apa rasanya lena tidur malam

Apa rasanya hidup diampu khadam

Apa rasa jamu darah daging resepi haram

Apa rasa fantasi jadi dewa

Annunaki kebal istimewa

Kakistokrasi, duta neraka

Baka derhaka, punca malapetaka

Ketawakan yang mati, persendakan yang parah


Yang lumpuh dipenjara, diseksa, diseranah

Yang maling alim dan zalim Pak Pandir mendominasi

Serebrum di patella tular sensasi

Apa rasa roh tanpa empati

Korup minda dan hati, tanggungjawab dinafi

Salahkan propaganda, persalahkan konspirasi

Persalahkan segalanya kecuali pekung sendiri

Maaf tuan hamba kebuntuan

Kalau tuan di angkasa bercumbuan

Salam dari warga kemurungan

Moga ditulah tuan seketurunan


Ambil darah, ramu racun

Sudah ludahkan jamu diadun

Satu-satu gugur terkubur

Pupus yang zalim tinggal yang luhur


Rasis, fasis, narsisis fasik

Bergayut di sarkis si spastik fantastik

Kuasa bergayut di tali halimunan

Tunggu sihirnya dicabut nantikan haribulan

Mobilisasi, mulakan draf, fisabilillahi rapatkan saf

Hingga ke hari dieleminasi, inalillahi khalif khilaf

Kiri dan kanan tembok batu biasa-biasakan

Namanya karma, namanya tulah nah kau rasakan


Sedih hati tak terkira

Melihat kawan gembira

Berilah daku harapan

Mengharungi masa depan


Sumber- https://lyricstranslate.com/en/malique-sedih-hati-lyrics.html

Polis Evo 3 Akan Datang Di Pawagam Mulai 25 Mei 2023. Kali ini menampilkan lagu Ayuh sebagai lagu tema (OST) untuk filem Polis Evo 3.

Jika perasan, lirik part lain adalah hero atau polis dalam filem ini. Manakala part Malique adalah watak lawan (antagonis). 

Ada juga berpendapat lirik Ernie agak natural atau orang tengah. Apa pula pendapat anda? 




Lirik lagu Ayuh (Polis Evo 3)

 

(Kmy Kmo) 

Evo!

Bagi masa tujuh ribu

Malam aku meditasi

Makan jiwa rasa ketujuh-tujuh langit juga bumi

Ramai borak-borak lampu

Rohaninya trauma misi

Ramai kejar bayang ampu

Sedangkan ada setiap sisi


Jejak

Dikaji kecoh udara

Heboh tergopoh-gapah

Sorok yang selok-belok

Diseluk si kaki papah

Terbelok kau bengkang-bengkok

Yang molek esok-esok 

Bersongkok solek elok-kekok

Lokek kacuk becok


Ya ya! 

Peluruku terbang

Landai bukannya tinggi-tinggi

Lenganku serang

Tahu-tahu sakit gigi-gigi

Cuaca terang

Pandai bukannya sipi-sipi

Gelarku belang 

Selera sekawan biri-biri


Balaclavanya hitam

Badannya lapis kalis

Aneka logam hitam

Tiada yang mampu kalis


Bruni, steyr, nato, woah! 

Marco, polo, tango, go! 


(Ernie Zakri) 

Sila was-was nama yang diseru 

Nanti das-das datang ubat rindu

Halilintar

Malam biru

Silakan kalau benar-benar jaguh! 

Ayuh! Ayuh! 

Kalau benar-benar jaguh! 

Ayuh! 

Tiada negosiasi

Masa untuk aksi

Nyawa dipertaruh

Ayuh! 


(Aman RA) 

Evo! 

Komandan ketemukan komandan

Usik pucuk kanan

Pucuk kiri berkumandang 

Berdendang-dengan Ninabobok RPG-7

Musuh dalam selimut boleh tidur

Rimau mati tinggalkan taring

Tinggalkan taring

Gajah mati tinggalkan gading

Tinggalkan gading

Akta 574 Fasal 

440


Dendam sokong membawa rebah terlopong

Hujan darah bila kepala anginku bersiru

Rasakan marah bergelora dalam diriku

Perang bermalaikat sabung berjuara

Di mudik sebulankan

Dihilir semuara


Balaclavanya hitam

Badannya lapis kalis

Aneka logam hitam

Tiada yang mampu kalis


Bruni, steyr, nato, woah! 

Marco, polo, tango, go! 


(Ernie Zakri) 

123 Musuh berlari

Yang mana mahu diratah si belang

Kemana sekalipun akan kucari

Tak kira gelita atau benderang

Mana kepala pendekar? 

Gempita biar kudampar

Sila pilih tara dua

Neraka ataupun sangkar


Ayuh! Ayuh! 

Kalau benar-benar jaguh! 

Ayuh! 

Tiada negosiasi

Masa untuk aksi

Nyawa dipertaruh

Ayuh! 


(Malique) 

Evo! 

Bamgkit dari bara

Lalu dihembusnya nyawa 

Saktinya dan aksinya

Rencananya bencana 

Daktina ke paksina

Negara dalam senggara

Maka pesta kerja raya

Senggama tergendala

gara gugat-ganggu hantu

Dari dasawarsa lalu

Katanya tagih

darah sahih

Justifikasi ragu

Emosi rapuhnya

Dipagar fasad

Jaguh sado

Dendam lama dicandu

Dibakar ego dan bravado

Bravo! 

Dia kitot al-iskariot

Dari hero ke sicario

Dari bari dia kembali

Cari ahli biro

Di kota dan barrio 

Jari-jarinya

Menari-nari

Cari tabur lari-lari Mario 

Dari api dia menjadi-jadi

Satu di dahi dia kembalio


Balaclavanya hitam

Badannya lapis kalis

Aneka logam hitam

Tiada yang mampu kalis


Bruni, steyr, nato, woah! 

Marco, polo, rambo, go! 


(Ernie Zakri) 

Sila was-was nama yang diseru 

Nanti das-das datang ubat rindu

Halilintar

Malam biru

Silakan kalau benar-benar jaguh! 

Ayuh! Ayuh! 

Kalau benar-benar jaguh! 

Ayuh! 


Tiada negosiasi

Masa untuk aksi

Nyawa dipertaruh

Ayuh! 


***


Lagu: Malique & Tripdisz

Lirik: Kmy Kmo, Aman RA, Malique
































”Ampunkanlah” merupakan sebuah lagu genre “positive rap” hasil kolaborasi penyanyi dari tiga negara iaitu Ibnu the Jenggot (Indonesia), B-Heart (Malaysia) dan Adeep Nahar (Singapura). “Ampunkanlah” dicipta oleh Malique dan Tripdisz manakala lirik pula ditulis oleh Malique, Ibnu the Jenggot dan B-Heart. Mesej yang ingin dibawa ialah hidup manusia tidak terlepas dari melakukan kesilapan, jadi janganlah kita sesekali berhenti daripada meminta ampun dan maaf bukan setakat sesama manusia tetapi dengan-Nya juga. (Sumber: https://www.maliqueibrahim.com/).


Lirik lagu Ampunkanlah - Adeep Nahar, B-Heart, Ibnu The Jenggot

Ampunkanlah
Semua dosa-dosa
Aku manusia yang penuh kesilapan

Jauhkanlah
Dari noda-noda
Aku hanya insan mencari ketenangan
Ampunkanlah

Pintu telah terbuka
Tepat di depan muka
Namun kaki masih ragu
Kembali ke semula
Hidup penuh tawa dan tangis
Suka dan duka

Rindu akan senyuman
Rindu akan pelukan
Pada Tuhan ku memohon
Pada Tuhan ku bersujud
Namun jiwa penuh futur
Kesalahan tak luput
Sering kali tergoda
Hati pun penuh noda
Menangis dalam doa
Tiap kali buat dosa

Harta lebih diberi pun
Tak balas memberi
Tak sanggup membayar tunai
Namun tetap membeli
Banyak minum air
Namun tetap haus jabatan
Halalkan segala cara
Tak menambah pendapatan

Takut akan azab
Hanya saat aku mendengar
Ayat dibunyikan
Jantung ini pun berdebar
Namun jalanku tak mudah
Sekejap ku terlupa
Lewat semak belukar
Penuh duri ku terluka

Ampunkanlah
Semua dosa-dosa
Aku manusia yang penuh kesilapan

Jauhkanlah
Dari noda-noda
Aku hanya insan mencari ketenangan
Ampunkanlah

:
Setiap ungkapan
Setiap perkataan yang dipesan
Dengan rela hati tunduk
Mancari keampunan kempunan
Nilai maksud-maksud kedamaian
Sejurus rakus mula berselisih fahaman
Ingatan…barankali perlukan pertolongan
Menghulur tangan saat
Tenggelam berpimpin tangan
Dan usah diri ini beranggap selamanya muda
Esok lusa tentu tiada
Peluang kedua

Dan iya diuji hadap hipokrasi
Niat saksi
Sisi setia pada jati
Keegoan kian menambah
Jadi aura negatif di positifkan
Biar bercambah

Dan jika roh bangun
Sebelum jasadku bangkit
Ketika itu mengharap keampunanmu
Ku cekal dan redha
Terima luka dan sakit
Hidup di bawah naunganmu

Ampunkanlah
Semua dosa-dosa
Aku manusia yang penuh kesilapan

Jauhkanlah
Dari noda-noda
Aku hanya insan mencari ketenangan
Ampunkanlah

Singkat kata kita semua
Makluk yang merugi
Hati mudah depresi
Lemah ketika diuji
Senang ketika dipuji
Lalai meski ditegur
Menangis menyesal bila
Sudah di dalam kubur

:
Dan enggan kembali tanpa amalan
Jadi tiap perbuatan merisik kemaafan
Menadah tangan ya ghaffar maha pengampun
Ampunkanlah sedetik
Sebelum seruan himpun

Ampunkan setiap langkah kakiku
Ampunkan setiap kata hatiku
Ampunkan setiap ucap lisanku
Ampunkan…
Ampunkan…

Ampunkanlah
Semua dosa-dosa
Aku manusia yang penuh kesilapan

Jauhkanlah
Dari noda-noda
Aku hanya insan mencari ketenangan

Ampunkanlah
Semua dosa-dosa
Aku manusia yang penuh kesilapan

Jauhkanlah
Dari noda-noda
Aku hanya insan mencari ketenangan
Ampunkanlah…



Video klip: https://www.youtube.com/watch?v=tPBCUAyFJO0
Sumber lirik: https://genius.com

Hip-hop sentiasa diminati dari dulu lagi. Namun 'kebangkitan' di sini lebih kepada bermaksud kelangsungan / kebelakangan ini dilihat semakin menonjol dan meriah. Hip-hop berasal dari kota New York pada tahun 1970-an. Budaya hip-hop telah tersebar ke negara lain dan disesuaikan dengan ciri tempatan seperti bahasa, loghat, melodi dan rentak. Manakala Rap pula merupakan salah satu elemen budaya yang ada dalam hip-hop. Contoh lagu rap di Malaysia termasuklah Fanatik oleh KRU dan Alhamdulillah oleh Too Phat. Antara kumpulan hip-hop yang terkenal satu ketika dahulu adalah Too Phat, Poetic Ammo, M.O.B, 4U2C, Nico, VE, Teh Tarik Crew dan beberapa lagi.  Jika sekarang kita boleh berbangga pula dengan kemunculan Sonaone, Kmy Kmo, Benzooloo, Luca Sickta, Aman RA, Alimet, Zamaera, Ashtin, Juzzthin, Caprice dan ramai lagi.

Gambar: Drew Graham 
Semakin ramai bakat muda yang meneruskan perjuangan dalam genre ini, bukan sahaja terdiri daripada mereka yang pandai bernyanyi namun juga mahir menulis. Itu sememangnya harus dipuji. Seperti mana yang kita tahu muzik hip-hop ini bukan hanya ada satu arah, ia banyak; jadi perbezaan muzik dan arah lagu dan lirik mungkin berbeza mengikut jiwa seseorang artis namun masih dalam 'keluarga' atau genre yang sama. Tidak perlu wujud perbandingan, bakat ini juga adalah anugerah Tuhan yang harus kita raikan! Di sini saya senaraikan beberapa throwback dan lagu baru hip-hop di Malaysia.
  • MALIQUE IBRAHIM
Malique Ibrahim dilahirkan pada 21 Ogos 1977 merupakan penyanyi rap, penerbit, penulis lirik dan pencipta lagu yang tidak perlu diperkenalkan lagi. Beliau telah meletakkan benchmark tersendiri. Dikenali sebagai seorang yang menyampaikan lagu dan lirik dengan maksud mendalam, dia kelihatan sangat dikagumi oleh mereka yang meminatikan genre hip-hop ini. Muncul satu ketika dahulu bersama Joe Flizzow melalui Too Phat, dia dilihat tetap meneruskan kerjayanya menerusi karya untuk dirinya dan beberapa artis lain walaupun kini memilih untuk tidak ke hadapan (menonjol di khalayak). Muncul dengan beberapa album seperti OK dan TKO. Serta banyak lagu baru, antaranya Pejamkan Mata (bersama Dayang Nurfaizah), Bukan Mudah (Nyanyian Nukilan), Levitasi (Fynn Jamal, Zizi Kirana dan Kaka Azraff). Dan terkini nama beliau muncul sebagai antara penulis lagu dan lirik untuk Hikayat Benladin bersama Dedeq serta menjadi pencipta lagu Terkemuka bersama Takahara Suiko dan Tripdisz. Untuk 2018, Malique muncul dengan lagu kolaborasi Berbahasa Inggeris; Shut down bersama Jtee.
Malique used the alter ego Que Chill during his time in Too Phat. Later on in his solo career, he refers to himself as the General. - maliqueibrahim.com 

HIKAYAT BENLADIN

[Trivia: Benladin merupakan bintang Idola Kecil 5, pernah berlakon beberapa buah drama. Menurut Benladin yang lahir pada 11 September 2001 ini, beliau ada jumpa Malique dalam proses rakaman lagu ini. Banyak tips yang dia dapat untuk sebutan dan bimbingan dalam menjadi rapper yang bagus.]



Lirik Hikayat Benladin - Ben Ladin

Mereka keluar masuk gua
Mencuba mencari di mana ada
Mencuba meneka di mana saya
Mata kasar takkan dapat jumpa

Niat enson matakaji semar ngiseng
Akulah Benladin, Hikayat Benladin

Suara dah bergema, suara sakti hamba
Dalam gelombang bawa aura ke udara
Separa manusia, separa luar biasa
Gurau senda dengan kata-kata sang pujangga

Kalau main api, janganlah tambah gasolin
Mesti hati-hati janganlah seperti lilin
Jika mahu terang, biar terang dengan betul
Jangan jadi arang, jadi arang buat kotor

Kerna atas muka ada selendang suci
Maka hias ia biar terpampang seri
Akulah ilustrasi, definisi gergasi
terhasil dari eksperimentasi radiasi bunyi

Buka mata minda luas seperti lautan
Usah fikir bukan-bukan, kata bukan-bukan
Nenek tua sebongkok tiga, cubalah nenek cari cucu di mana ada

Mereka keluar masuk gua
Mencuba mencari di mana ada
Mencuba meneka di mana saya
Mata kasar takkan dapat jumpa

Niat enson matakaji semar ngiseng
Akulah benladin, Hikayat Benladin

Masuk tempat orang, jadi kucing bukan singa
Jangan cuba jadi cacing nak jadi garuda
Jika mulut murai tukar paruh jadi tiung
Kalau cuma gusi jangan lagaknya bersiung

Setakat dua tangan janganlah nak berangan
Si tikus datang bekal dua belas beruk baran
Telan lauk enak lepas makan pandai simpan
Pandai-pandailah tanggung binasa perbuatan
Pecut laju-laju sampai dia terpelanting
Bukan pekara bijak lari-lari bawa gunting
Diajak berteman rupanya musang berjanggut
Pura-pura sejuk masuk berkongsi selimut

Baik berpada-pada jahat jangan sekali
Hidup punya hukum karma kau harus mengerti
Salam perkenalan dengan ritma dan puisi
Nama patik Benladin mengundurkan diri

Putih-putih melati Ali Baba
Merah-merah mawarnya si Norsiah
Jika diikutkan rasa Kassim Baba
Kelak akhirnya berputih mata

Mereka keluar masuk gua
Mencuba mencari di mana ada
Mencuba meneka di mana saya
Mata kasar takkan dapat jumpa

Niat enson matakaji semar ngiseng
Akulah Benladin, Hikayat Benladin

Putih-putih melati Ali Baba
Merah-merah mawarnya si Norsiah
Jika diikutkan rasa Kassim Baba
Kelak akhirnya berputih mata

Benladin --

TERKEMUKA

Video rasmi: Terkemuka (Official)

[Trivia: Benzooloo adalah led bagi Lawalah Borneo. Zizi Kirana pula merupakan bintang Akademi Fantasia 7 dan D'Academy Asia 2. Manakala Sandra Dianne pula adalah bintang rancangan Mentor Legend 2014] 

Lirik Terkemuka - Benzooloo & Zizi Kirana & Sandra Dianne

Terang bintang hingga bersinar fana
Dilambung ke awan
Hingga ternampak cuma
Kelajuan meniti jiwa raga
Hingga bertatah intan
Menjadi terkemuka

(Rap: Benzooloo)
Pergi cari kapur putih conteng di papan hitam
Cipta ekuasi sendiri daripada perlu pinjam
Ingin jadi virtuoso ganda usaha kerja
Ganjaran kemudiannya datang meyusul pula
Tapi nampak dari mata masih ragu-ragu
Apa impresi pertama misalnya tidak laku
Sejam yang lalu yakin tidak kena kecam
Perasaan kurang pasti buat satu badan kejang
Yang penuh di situ bukti masih harum
Bukan senang untuk benang terus masuk lubang jarum
Nampak macam kalah tapi sebenarnya bukan
Belum orbit sepenuhnya nampak sinaran bulan
Kalau ingin yang lebih baik dari yang hari ini
Ambil contoh dari tokoh dan informasi terkini
Tujuan tabur baja supaya cepat tumbuh
Pastikan awal isi forum selagi belum penuh

(Sandra Dianne)
Terang bintang hingga bersinar fana
Dilambung ke awan
Hingga ternampak cuma
Kelajuan meniti jiwa raga
Hingga bertatah intan
Menjadi terkemuka

(Rap: Zizi Kirana)
Kalau bukan sekarang jadi bila lagi
Teroka tempat orang lain tidak berani pergi
Masuk kebun sub atomik partikel bersentuhan
Gabungan menjadi kalau kodisi mengizinkan
Banduan dalam minda sedang minta bantuan
Buat keputusan sendiri bila kebuntuan
Tapi banyak orang kipas patutlah rasa sejuk
Ular yang mematuk datang dalam banyak bentuk
Ada yang kurang bahaya tapi kuat mengutuk
Suka buka luka lama yang susah untuk tutup
Tak pernah cukup semua harus berhenti
Tukar algoritma hidup dengan peranti paling canggih
Kalau hidup bagi lemon ambil pengisar buat jus
Minum di tepi beranda hanya perlu diam Shhh...
Catat di kalendar bila tarikh temuduga
Ternyata terbuka untuk jadi terkemuka

(Sandra Dianne)
Tenang malam meniti masa silam
Setiap tenteram mula bergaung dalam
Namun hanya yang kembali bergema
Cuma yang terkemuka dimandikan cahaya

Terang bintang hingga bersinar fana
Dilambung ke awan
Hingga ternampak cuma
Kelajuan meniti jiwa raga
Hingga bertatah intan
Menjadi terkemuka

(Rap: Benzooloo)
Sudah bilang bukannya susah bidang
Lima puluh lima puluh tendang tapi kena tiang
Egosentrik besar ekar buat orang lain hindar
Senang rancang dari awal tapi sayang kurang pintar
Pasal dalam parsel ada puzzle
Dengar khabar sendiri belum jumpa final
Pusing vinyl perlahan dapat untung
Lega dengan pemandangan bila sudah atas gunung
Kau lihat kelibat sekarang makin giat
Sedia pasang niat terima hakikat
Buat apa yang kita minat jadikan itu pembakar
Langit sudah bersedia tinggal jadi pencakar

(Sandra Dianne)
Terang bintang hingga bersinar fana
Dilambung ke awan
Hingga ternampak cuma
Kelajuan meniti jiwa raga
Hingga bertatah intan
Menjadi terkemuka

  • JOE FLIZZOW
Joe Flizzow (Johan Ishak) aka The President, yang dilahirkan di Kuala Lumpur pada 16 Oktober 1979, Duta Hip Hop Antarabangsa Malaysia, sebahagian daripada duo hip-hop Malaysia yang terkenal di peringkat antarabangsa, Too Phat; aksi Hip Hop Malaysia pertama yang memberi impak kepada adegan muzik Malaysia, pengasas dan Ketua Pegawai Eksekutif Kartel Records. 

Sahabat dan rakan duet Malique ini sangat rajin meluaskan empayar muziknya menerusi pelbagai program untuk kelangsungan genre hip-hop, rakan-rakan dan artis-artis di bawah label rakamannya. Juga turut menghasilkan lagu, baru-baru ini.

Lagu baru Joe Flizzow:
- Sampai Jadi (Selepas lagu Drop)

Nota: Suka dengar Joe Flizzow menjawab soalan dengan matang dan menunjukkan betapa beliau seorang sahabat yang baik kepada Malique menerusi video DJ Nazz ini.

Acara 16 baris, yang menampilkan ramai artis hip-hop terkenal
  • ALTIMET
Seorang MC di Malaysia, berasal daripada kumpulan Teh Tarik Crew (TTC). Juga penyanyi rap, pencipta lagu dan penulis lirik. Pernah menang tempat ketiga di Anugerah Juara Lagu (AJL) pada tahun 2014 dengan lagu Aku Kaya bersama Awi Rafael dan memenangi persembahan terbaik AJL pada tahun 2018 menerusi lagu Amboi. Pernah dikata tuju lagu (diss) untuk artis hip-hop lain, namun dinafikan dan katanya lagu tersebut merujuk kepada dirinya sendiri. Juga ada mencipta lagu untuk artis-artis lain.

Kini muncul dengan abum baru berjudul Air.

Lagu baru beliau tahun ini:

*****

Antara lagu baru artis / yang bernyanyi genre hip-hop:
Menarik bukan senarai ini? Artis lain yang bernyanyi lagu hiphop juga adalah; MimiFly, Sophia Liana, Zizi Kirana dan Kaka Azraff serta ramai lagi. Ramai yang hebat dan berbakat sebenarnya (tak dapat saya senaraikan semua), namun untuk maju jaya dalam bidang ini, perlu lebih berusaha keras untuk diterima dan mesej serta karya dapat disampaikan.

Oh ya! Jika mahu menceritakan atau memaksudkan sesuatu lirik (bedah lagu), *diss, mahupun perjuangan sesuatu lagu, tidaklah saya mahir (jika anda cari itu, tidaklah akan jumpa dalam artikel ini). Namun jika ada sebarang penambahan boleh tambah di ruangan komen. Apapun genre muzik, harus dihargai dan dirai. Marilah kita bersama-sama meneruskan kelangsungan industri muzik hip-hop dengan saling bertukar ilmu dan menambah kawan.

*Diss, in hiphop community, is one rapper singing against someone else.
"Nak jadi terkenal harus pandai main api." - Rahsia, Malique Ibrahim.

2018! -- Masih Hip-hop!

Masa berlalu, zaman berubah
Dia berubah, mereka berubah
Orang berubah, semua dah berubah
Tapi aku masih hip hop... ♫








Setelah berkongsikan lirik Pejamkan mata sebelum ini dan mendapatkan Album Malique: TKO: Pejamkan Mata, saya ingin berkongsi sebuah lagu sedih yang terkandung dalam album ini: - Bukan Mudah tajuknya. Malique ft dengan Nukilan. 

[Antara petikan Review album TKO: Pejamkan Mata: Ibnor Syafiq (melalui TheVocket.com)]

“Bukan Mudah” merupakan pertaruhan ketiga Malique berkolaborasi bersama Nukilan selepas kejayaan lagu “Rindu” dan “Aduh Neng” pada tahun 2015. Lagu ini secara rumusannya, mengisahkan turun naik perjalanan karier seni beliau sendiri setelah memilih untuk bergerak secara solo sejak 2007.
Perit jerihnya menghadapi dugaan industri seni yang beronak duri digambarkan dalam lirik ini dan bagaimana beliau menangkis semua itu dengan kecekalan, semangat dan usaha yang tidak henti. Melalui lagu ini beliau mendefinisikan untuk berjaya itu bukannya mudah dan walau apa pun yang menghalang, jangan sesekali lemah dan berputus asa walau pernah gagal beberapa kali.
Lirik yang dititipkan sangat sesuai dijadikan pesanan dan nasihat untuk mereka yang masih hijau didalam industri seni tanahair menerusi lagu “Bukan Mudah” ini. Bait lirik korus yang diulang-ulang dalam lagu ini jelas mengungkapkan keadaan Malique setelah tidak lagi bersama Joe Flizzow apabila memilih untuk tampil solo.

“Hampir lelah hampir jatuh diri ini,
Bila separuh semangat tiada di sisi,
Tak mengapa ku tempuhi dugaan,
Bukan mudah berjalan berseorangan.” 

Pendapat / review di atas ini adalah pandangan peribadi. Mungkin anda yang mendengar lagu ini ada definisi tersendiri. Seperti lagu Pejamkan mata juga, sukar untuk mencari video lagu ini kerana dilindungi hakcipta. Namun saya kongsikan cover oleh Alep Farhan. Jom kita dengarkan!



LIRIK BUKAN MUDAH: MALIQUE FT NUKILAN

[Chorus - Kelana]
Hampir lelah hampir jatuh diri ini,
Bila separuh semangat tiada di sisi,
Tak mengapa ku tempuhi dugaan,
Bukan mudah berjalan berseorangan.

[Agenda]
Tubuh yang mengah lesu, berkais dan melombong,
Pulang menapak laju dalam langkah yang melonjong,
Yang menegur khabarku, berpaling bukan sombong,
Titikku kini satu senyumkan yang dah melolong,
Kadang terkena pedang bermata dua kurebah,
Sedang terleka pandang permata disengat lebah,
Biarpun lelah, lara takkan gundah dalam lemah,
Ku sedar bukan mudah diludah beransur kebah,
Pecah jari-jemari tekan tubi pensil kayu,
Resah harianku telan ubi berkipas bayu,
Bangkit hadap mentari biar terik ku tak layu,
Berlari kerah lagi selagi ku dirgahayu,

Tiada yang ringan dalam hal yang dititik-beratkan,
Tekanan, perjalanan jadi pengalaman beratkan,
Bermula dari angan bergiat sampai ke tua,
Masih terngiang suara ibu membisik petua.

[Chorus - Kelana]

[Zizi Kirana]
Berjaya melangkah pagar kawat berduri,
Percaya, adakah hidup ini berjuri?
Sentiasa dihakim, dihukum darah sendiri,
Berjasa pun dihakim, dihukum jasa dicuri,
Bersuara lantang ku tiada cara dipertengah,
Berdiri tegak aku nak diendah hingga megah,
Berdiam diri pula dibakar hati disergah,
Menyiram benih cita nak bercambah bukan mudah,
Ke langit tidak sampai ke bumi tidak terpijak,
Sesak nafas tergapai, maka tangkis dengan bijak,
Mana langit kujunjung di situ bumi kupijak,
Usaha yang kan usung pergerakan harus bijak,
Bersedia di zahir mahirkan dari dirantai
usah endah yang diraptai gusar hilang nak bersantai,
Rujuklah awal akhir sebelum merempuh badai,
Demi yang menanti jangan sekali maruah digadai.

[Chorus - Kelana]

[Malique]
Dengarkan, fikirkan, zikirkan, dikirkan,
Serapah pejuang-ulang sehingga mahkota dijulang,
Dari putih mata, biar putus tunjang, putih tulang,
Walaupun terbuang, dampar dasar cerun curam suram,
Kalau hati bercahaya pasti temui jalan pulang,
Tukar orientasi, modifikasi modus operandi,
Digantikan cogan, gantikan slogan, hidup lataif nan mati,
Diasahkan taji, kibarkan panji-panji, ingati janji-janji,
Serikandi masih menanti-nanti di menara candi...

Ya, menara candi.
Masih menantikanmu di menara candi

(Chorus: Kelana)

(Outro: Malique)
Damba domba putih atau domba emas jati,
Hanya satu punya sakti tikam hati-hati
Patah-patah yang bercambah menambah risiko
Muncul kemenangan bila terhapusnya ego.

*****


Pertama kali mendengar lagu ini di radio membuatkan saya mencarinya di youtube (namun waktu itu tiada atas sebab hakcipta). Malique tetap Malique, lagu terbarunya ini masih kekal dengan signature beliau. Lagu daripada album TKO ini mempunyai frasa dan prosa Bahasa Melayu yang sangat baik serta maksud yang juga mendalam.


UPDATE Ogos 2017: Muzik video rasmi Pejamkan Mata (Official Music Video)



Saya tertarik dengan salah satu komen (oleh Hazizi Azizan) di video muzik ini.
Klik untuk lebih jelas.
UPDATE Februari 2017: Warner Music Malaysia telah mengeluarkan video lirik untuk lagu ini.



Lirik Pejamkan Mata - Malique ft Dayang Nurfaizah

(Malique)
sebermula maka dipaksa diam
dengar, patuh dan terpaku tunduk
selesakan di bawah, sujudnya rujuk telunjuk
tenagamu kencanaku katanya fitrah gawai
kedanamu ketawaku dekahnya hingga sawai
berontak, dongak, lembayung ku ternampakkan
si hering menyorak, ngoyak awan canggung dan berantakan
dah diragut total, cinta resiprokal
bila dipersoal kekal equivokal
katanya tanggal tali leher itu
cukuplah seharian digembala
lupuskan logarithma yang menghantui kepala
dalam tafakur, akur, sadur mimpi yang dikabur
karektor kartun kantor dan karikatur diktator
dikabur takbur shabab yang bermusim
tak punya tempat di benak jiwaku jemaah mereka bermukim
al-malik, al-kudus, as-salam, al-mukmin
ubat gementar senja suara ngekor roh ke kasur
masyghul, runsing… jah

[Chorus: Dayang Nurfaizah]
pejamkan mata
mata yang lesu itu
dan mimpikan yang indah
mimpikan aku
biarkan gelita
menghapus derita
pejamkanlah matamu

(Malique)
aku terdengar suara itu lagi
dari tenggara namaku diseru
disuruh hembusnya lilin di setiap empat penjuru
katanya mata penamu tak mencoret solusi
kata magismu takkan mampu cetus revolusi
manusia kan sentiasa menyakiti
yang tak membunuh buatmu kebal sehari lagi
masa untuk koktel Lorazepam, Ambien, Risperdal
semoga afdal bertemu di astral
selamat tiba kita ke republik cinta
lagenda dimensi ruang dan waktu tak bersempadan
halaman terbentang suci, dicuci noda dan nista
terhapus dogma dan stigma, kepincangan dan kehilangan
arasy yang tiada penghuni mengugut buli
tak perlukan runut bunyi, sembunyi, bersunyi sakan
di hati dan pituitari menarinya tanpa bumi
menyanyinya tanpa bunyi, keghaibannya kita raikan

[Chorus: Dayang]

(Malique)
(hakikatnya nirvana di sana
di sini masih lagi samsara
cuba tak diperhambanya dunya
sukar tapi aku cuba
sukar tapi aku cuba ya)

(Dayang Nurfaizah)
kembalikan senyuman
serimu yang dulu
kembali ke dakapan
ku perlindunganmu
walaupun gerhananya
seakan tak berakhir
selagi ku di sisi
tak usah khuatir

[Chorus]



GLOSARI

Kencana/ken·ca·na/ - emas.
Gawai I /ga·wai/ - kerja; pekerjaan;
Kedana - papa, miskin:
Sawai III ; bersawai - tidak sedarkan diri .
Lembayung/lem·ba·yung/ - tumbuhan melilit, bunganya ungu; Basella rubra;
Hering/he·ring/ /héring/ - burung pemakan bangkai.
Canggung - kekok, kaku, janggal
Resiprokal/re·sip·ro·kal/ /résiprokal/ - bersifat saling berbalasan (tentang kata kerja).
Equivocal - memiliki nama/sebutan yang sama namun dengan makna/sifat yang berbeda | tidak pasti | tidak bersikap, tidak jelas.
Logharitma - ist angka ganda bagi sesuatu angka dasar yg digunakan utk mendapat angka tertentu.
Tafakur - Ar 1. renungan, perenungan; 2. perihal merenung memikirkan sesuatu; 3. pengheningan Cipta; bertafakur
Kantor - ibu pejabat
Diktator - orang yg memerintah dgn kuasa mutlak atau tidak terbatas.
Shabab - dalam arab bermaksud "anak muda."
Kasur/ka·sur/ - alas tidur yang terbuat dari kain atau plastik, berisi kapuk, karet busa, dan sebagainya.
Masyghul - (berasa) sedih atau (berasa) dukacita kerana sesuatu
Runsing - hati susah hati kerana tidak sampai maksud
Solusi- penyelesaian masalah
Revolusi- perubahan
Lorazepam (ubat untuk anxiety disorder atau despresi), Ambien (Ubat untuk imsomnia atau penyakit sukar tidur malam), Risperdal (ubat untuk antipsikotik, merawat skizofrenia, murung atau mudah marah bagi kanak-kanak austistik )
Afdal/af·dal/ - lebih baik; lebih utama
Astral/as·tral/ a mengenai (terdiri atas, menyerupai) bintang-bintang.
Dogma - ajaran (kepercayaan) yg tidak boleh dibantah atau dipersoalkan melainkan harus diterima saja.
Stigma - yang menjejaskan reputasi / aib
Pituitari -Kelenjar endokrin utama
Nirwana/nir·wa·na/ n 1 Hin keadaan dan ketenteraman sempurna bagi setiap wujud eksistensi karena berakhirnya kelahiran kembali ke dunia; 2 tempat kebebasan (kesempurnaan); surga
Samsara - perkataan Sanskrit yang bermaksud "mengembara" atau "dunia", dengan konotasi kitaran, perubahan memutar.
*Rastafari gunakan "Jah" sebagai God

--- PRPM DBP / Komen youtube.


*Boleh rujuk juga blog ini untuk tafsiran lain lagu ini

Malique
TKO: Pejamkan Mata adalah sebuah album kompilasi lagu-lagu yang terlebih dahulu telah dikeluar-edarkan dan hanya memuatkan (3) lagu baru. Album tko:pejamkan mata juga bukanlah sebuah album "comeback" malah lebih kepada album "selamat tinggal", babak terakhir kepada album trilogi bahasa melayu beliau. Album Malique yang berikutnya adalah di dalam bahasa Inggeris dan akan diedarkan pada 2017. Harap maklum. - QarmaMusiq









Anem Arnamee 2026 © TERIMA KASIH ♥



click to te top